Der Ausspruch, „Du bist aber mit allen Wassern gewaschen“ wird für Menschen verwendet, die Trickreich und über ein gutes Durchsetzungsvermögen verfügen. Woher kommt der Ausspruch „mit allen Wassern gewaschen“?
Wie man sich schon denken kann, kommt der Ausspruch aus der Seefahrt. Ein Matrose der über alle Weltmeere gesegelt ist, wurde natürlich mit allen Wassern gewaschen. Ein Matrose der über alle Meere segelte, ist natürlich ein sehr erfahrener Matrose der über eine gewisse Weitsicht und vor allem über einen großen Erfahrungsschatz verfügt.
Mit dem Ausspruch „mit allen Wassern gewaschen“ unterstreicht man also die Hochachtung und den Respekt vor einem solchem Matrosen.
Erst in unserer Zeit hat sich der Sinn etwas gewandelt und wird auf alle Berufsgruppen gleichermaßen angewendet. Dann jedoch mit dem Hintergrund „Trickreich“ (nicht zwingend positiv) zu sein oder über ein außergewöhnliches Durchsetzungsvermögen zur Verfügen.
Kommentare