Ist Dir eine Laus über die Leber gelaufen? Diese Redewendung wird genutzt, wenn sich Jemand über eine Nichtigkeit sehr Aufregt.
Wenn eine Laus über die Leber gelaufen ist, dann regt sich Jemand über eine Nichtigkeit auf.
Die Redwendung kommt aus einer Zeit, als man noch glaubte, dass die Leber das Zentrum für leidenschaftliche Empfindungen im Menschen sei. "Ist Dir etwas über die Leber gelaufen", bedeutet also, dass Irgend etwas Empfindungen ausgelöst hat.
Wenn nun eine Laus über die Leber gelaufen ist, dann ist dies ein Ausdruck, dass eine Nichtigkeit passiert ist, auf die Jemand überstark reagiert.
« Das geht auf keine Kuhhaut
|
Hauptseite
| 
Wie funktioniert ein Strohhalm »
Meinungen zu:Eine Laus über die Leber gelaufen (1)
...jemand ist über etwas verärgert.
Die Leber galt früher alsSitz der Gemütsbewegungen. Die ältere Redewendung"jmdm. ist etwas über die leber gelaufen"wurde vermutlich wg.der Alliterationdurch "eine Laus" ergänzt.
Außerdem ist eine Lausetwas Kleines, Winziges, sodass in der Wendung auch z. Ausdruck kommt, dass oft Kleinigkeiten Ärger verursachen können.
(aus Redewendungen und sprichwörtl. Redensarten/Duden/Idiomatisches Wörterbuch der dtsch. Sprache)